Mauvaise et bonne nouvelle

À mettre au crédit de l'échec
14 Août 2006	Gideon Levy - Haaretz

[Voici] la mauvaise nouvelle (prévisible) : Israël va sortir de cette guerre en voyant son influence réduite. [Et maintenant, voici] la bonne nouvelle (surprenante) : Cet échec retentissant pourrait changer les choses.

En effet, si Israël avait gagné cette bataille avec une victoire facile et éclatante, le genre qu' [affectionnent] les Israéliens [et qu'ils] appelaient si fort de leurs vœux, cela aurait fortement mis à mal la politique de sécurité d'Israël. [Pourquoi ? Parce qu']une autre victoire tonitruante nous aurait conduit au désastre : Drogués par la puissance, ivres de victoires, nous aurions tenté de reproduire notre succès dans d'autres arènes. C'est tout le Proche-Orient qui aurait pu prendre feu et personne ne sait ce qui en aurait résulté.

D'un autre côté, l'échec de cette petite guerre pourrait nous donner une bonne leçon pour le futur et nous inciter à changer nos méthodes et notre langage. [Vous savez ?] Le langage de la violence et de la force avec lequel nous nous adressons à nos voisins.